Online-Bibliothek

... nach). – alcis simillimus (der jmdm. ähnlichste, der nächste nach jmd. der Ähnlichkeit nach). – der nächste beste, proximus quisque. ... ... n. Würde nach jmd. bekleiden, der nächste nach jmd. (der Würde nach) sein, dignitate ...

... Daumen, auch als Maß). – der nächste Finger nach dem Daumen (der Zeigefinger), digitus pollici od ... ... digitus; digitus salutaris. – der mittlere Finger, digitus medius – der nächste Finger nach dem kleinen (der Goldfinger), digitus medicus; digitus ...

nebenan , propter. – iuxta (dicht daneben, ganz nahe dabei)- nebenan wohnen, vicinum proximum esse (der nächste Nachbar sein); eius loci accŏlam esse (ein Anwohner dieses Ortes sein).

Leibwache , corporis custodes (im allg.). – stipatores corporis, auch bl. stipatores (als nächste Begleiter, nächstes Gefolge eines Gebieters). – satellites (als Vollzieher der Befehle u. als Beschützer eines Gedieters). – cohors praetoria (ausgewählte Schar ...

... regni. – als Sohn des regierenden Fürsten, s. Erbprinz. – der nächste, der präsumtive Th., proximus successioni: der erklärte Th., regni successioni destinatus: es war niemand zweifelhaft, wer der Th. sein würde, haud dubium cuiquam erat, ad quem ...

verflossen , praeteritus (z.B. anni, tempus). – ... ... (letztvergangen, vorig, z.B. nox, dies, annus). – proximus (der nächste, ganz zuletzt vergangene, z.B. proximis diebus). – in der jüngst verflossenen Zeit, nuper (neulich).

Heerstraße , via militaris (als vom Heere betretene Straße, Militärstraße). ... ... Straße). – via, quā omnes commeant (als allgemein betretene Straße). – das nächste Dorf an der H., proximus itinerivicus.

Nebenmensch , s. Mitmensch, Nächste, der.

Hauptquartier , im Lager, principia, ōrum, n ... ... pl. (großer Platz im Lager, wo das Zelt des Feldherrn, das der Tribunen etc. stand). – praetorium (das Feldherrnzelt u. der nächste Raum um dasselbe herum). – Hauptquelle , *fons ipse (die ...

nächstfolgend , proximus (der nächste). – insequens (der hierauf folgende).

... venire. – Die Namen der Städte, Dörfer u. kleinern (selten der größern) Inseln, sowie ... ... u. dem Range nach), d. i. »der nächste, erste nach jmd.«, ausgedrückt. – nach jmd ... ... ab urbe condita = von der Erb. der Stadt an, wenn die Jahrzahl angegeben werden ...

jetzt , nunc (von der Gegenwart des Redenden). ... ... ). – in praesens (für jetzt und die nächste Folgezeit). – hodie (heutzutage). – jetzt ... ... od. bl. nunc (in der Gegenwart); tum vero (in der Vergangenheit). – schon jetzt , ...

... erfolgte, Ggstz. primus). – proximus (der nächste vor oder nach einem andern. sowohl in räumlicher als in ... ... der oberste, im Ggstz. zu infimus, ersteres der Reihe, der Ordnung nach, letzteres der Zeit nach, z.B. das letzte ...

... vicinus (dem Orte und der Ähnlichkeit nach, auch, wiewohl seltener, der Zeit nach). – ... ... . non alienus ab mit Abl. (der Ähnlichkeit nach). – der nächste Nachbar, proximus vicinus: ein n., ganz n. Freund ... ... s. (unten) »nahe stehen«. – der nächste (geringste) Preis, pretium minimum. ...

... dies, annus). – posterus. posterior (der darauf folgende in der Zeitfolge; posterior von zweien). – proximus (der nächste in der Zeitfolge [Ggstz. superior, der vorhergehende], ... ... ). – alci proximus. secundus ab alqo (der auf jmd. in der Reihe s., v. Pers.). ...

... . zu machen). – vindiciae (der gerichtliche oder. förmliche A. auf eine Sache od. Person). – ... ... etw., alcis rei (die Hoffnung auf etw., z. B. der nächste A. [z. B. auf die Regierung], spes secunda: mit ...

... coniunctum esse alci loco (unmittelbar verbunden sein, z. B. an der Mauer, muro, v. Gebäuden etc.). – anstehend, adiacens (dicht daran liegend, angrenzend); proximus (der nächste, z. B. paries). – II) übtr.: 1) ...

... Range nach). – primum (zuerst, der Reihenfolge in der Zeit nach, mit folg. deinde ... ... deinde, tum, postremo). – primo (anfangs, in der Reihenfolge der Zeit, mit folg. ... ... zunächst« durch proximus (sowohl der Ordnung als dem Range nach der nächste) und durch secundus (der zweite dem Range nach, ...

Generation , hominum genus (Menschengeschlecht). – ... ... bis auf die jetzige G., (usque) ad hanc aetatem. – die nächste G., qui post alcis aetatem proximi erunt: die späteren Generationen, posteritas; posteri. – er herrschte schon in der siebenten G., ille iam septimā subole regnabat.

bevorstehen , subesse (in der Nähe sein). – instare (gleichs. auf dem Halse sein = nahe ... ... aliud fatum manet: u. alqm poena manet). – das bevorstehende (= das nächste) Jahr, proximus annus.